The Boy and the Earthly Beauty; Albanian oral literature


Once upon a time there was a very rich man who had a wife and a son. When he was about to die, he gave his son some advice, the most important part of which was never to go to the village where the Earthly Beauty lived. The boy grew up and lived happy and content, not knowing in which village where the Earthly Beauty lived. But in the end, he was overcome by a great desire to visit her, although both his father and his mother had forbidden him to do so. One day, taking a big sack of gold coins with him, he set out to find the village where the Earthly Beauty lived.

     On his way, he rested for a while at the house of an old woman who told him right away that the Earthly Beauty lived in the village and that many a young man had come and squandered his fortune just to catch a glimpse of her finger or her hand. When the boy heard this, he too burned with desire to see at least her hand, no matter what it cost him. After asking the old woman to show him the way, he set off for the maiden's palace and asked to see the Earthly Beauty. Since he was quick to show the gold coins he had brought with him, the servants informed the maiden and she gave orders that he be let in. They put the boy in a corner of the room where he could catch just a glimpse of her finger. Then, taking away his gold coins, they threw him out, for the Earthly Beauty never showed herself completely to her admirers; the first time they just got to see her fingers, the second time her hand, and the third time her arm. When the boy got back to the old woman's house, he was so overwhelmed and excited by what he had seen at the maiden's palace that he could not wait to return. He resolved to go back home and fetch more money. He told the old woman what he had experienced and she encouraged him because she, too, was receiving gifts from him. The next day the boy got home, his heart full of desire for the Earthly Beauty. The moment he entered the house, he began looking for money so that he could return to the maiden as quickly as possible. When the poor mother saw that her son had squandered all of his money and been made a fool of by the maiden, she was saddened at first, and then angered. She tried to persuade him to change his mind, but it was all in vain. The boy was not to be swayed. In short, he took even more money than he had taken the first time, and set off once again.
     When he got back to the Earthly Beauty, her servants cheated him a second time by showing him the maiden's hand, taking his money and throwing him out again. In a short time, the boy had wasted his whole fortune on the Earthly Beauty without getting any closer to her. Very soon, although he had once been quite rich, he was as poor as a church mouse./Click Robert Elsie for the rest/
Previous Post Next Post