The Long Struggle to Preserve the Albanian Language: Five Centuries of Restrictions on Education
For centuries, the Albanian language faced restrictions that severely limited its development in schools and public institutions. The opening of the first Albanian-language national school in Korçë in 1887 marked a turning point in the struggle to preserve the language and strengthen Albanian national identity.
The history of the Albanian language is also a history of resistance, cultural preservation and the struggle for the right to education in one's mother tongue.
During Ottoman rule, Albanian faced significant restrictions in the educational system. While schools teaching in Turkish, Greek and other languages operated across Albanian-inhabited territories, opportunities for formal education in Albanian remained extremely limited.
A historical statistic cited from French historian Serge Métais's book Histoire des Albanais, published in Paris in 2006, illustrates the scale of this imbalance. According to the figures attributed to the book, in 1887 there were approximately 3,000 schools in Albanian territories: 1,200 public Turkish schools, 1,200 private Greek schools, 300 Bulgarian, Serbian and Vlach schools, and only one Albanian-language school.
That single school was established in Korçë on March 7, 1887, under the direction of Pandeli Sotiri. It became a landmark achievement in the Albanian National Renaissance and the movement to secure education in the Albanian language.
The opening of the first Albanian national school
The opening of the Korçë school was the result of years of work by Albanian intellectuals and patriots who sought to establish the right to teach children in their mother tongue.
The school offered instruction in Albanian and represented a major step towards the development of a national education system. Its establishment was particularly significant because Albanian-language education faced opposition and restrictions under Ottoman administration.
The initiative was closely connected to the wider Albanian National Renaissance, a movement that sought to strengthen national consciousness, promote the Albanian language and develop a common cultural identity among Albanians.
Pandeli Sotiri, the school's first director, became one of the important figures associated with this educational movement. He was killed in Istanbul in 1891, four years after the school opened.
However, the institution continued operating after his death, until Ottoman authorities closed it in 1902. Its history illustrates both the achievements and the obstacles faced by those who worked to establish Albanian-language education.
Albanian was not allowed to develop on equal terms
The restrictions on Albanian-language schooling had consequences far beyond the classroom. They affected literacy, the development of national literature, the publication of educational materials and the ability of Albanians to build institutions in their own language.
The Library of Congress Country Study on Albania documents that Ottoman authorities prohibited the use of Albanian in schools until the mid-19th century. It also records that several Albanian schools established between approximately 1880 and 1910 were subsequently closed by Ottoman authorities.
These policies and restrictions formed part of a broader struggle over language, education and national identity in the territories inhabited by Albanians.
The comparison between the number of schools teaching in other languages and the extremely limited opportunities for Albanian instruction in the late 19th century illustrates the difficult conditions under which Albanian-language education developed.
A language preserved through generations
Despite restrictions, Albanian survived through generations of families, writers, teachers, intellectuals and activists who continued to use, develop and promote it.
The publication of Albanian-language books, the development of a national alphabet, the establishment of schools and the activities of Renaissance figures all contributed to the preservation of the language.
The opening of the Korçë school in 1887 remains one of the most important milestones in this history. March 7 is commemorated in Albania as Teachers' Day, in recognition of the institution's historic role.
The struggle for Albanian-language education demonstrates that a language is more than a means of communication. It is a foundation of cultural continuity, collective memory and national identity. The survival and development of Albanian were made possible by generations who refused to abandon their language, even when the right to learn and teach in it was severely restricted.
